Trompe de chasse en Finistère : les Échos de Keroual
La trompe de chasse en Finistère est notamment représentée par les Échos de Keroual, une association de sonneurs passionnés qui œuvre à la transmission et à la promotion de cet instrument traditionnel. À travers leur école de trompe, leurs répétitions et leurs nombreuses prestations, les Échos de Keroual font vivre cette tradition musicale dans tout le département.
Forts des 20 adhérents , les Echos de Kéroual représentent la Trompe de Chasse au bout de la Bretagne dans le Finistère .
Après une période terne due au Covid , les activités ont repris.
2 évènements majeurs ont marqué cette reprise :
- une animation à CAST autour de Saint Hubert
- le 30 eme anniversaire de l’Association le 2 Juillet à Landerneau,
puis des activités plus traditionnelles que nous énoncerons.
Quelques mots sur l’historique des eCHOS DE KEROUAL :
C’est donc en 1992 que à GUILERS près de BREST, JEAN de KERMENGUY a regroupé quelques sonneurs isolés du Nord Finistère pour sonner ensemble et créer une Association.
Cette Association a pris le nom des ECHOS DE KEROUAL , KEROUAL étant un bois près de BREST où les premières répétitions ont eues lieu.
JEAN de KERMENGUY , la haut assis près de SAINT HUBERT, doit être fier ce soir , que 3O années plus tard , son Association est toujours bien active , nous allons vous le démontrer , et est le seul Groupe de Trompes actuellement opérationnel dans le Département du FINISTERE.
Il doit se réjouir d’autant plus que c’est sont petit fils ERWAN, aujourd hui curé à LANDERNEAU qui nous a ouvert ses portes ce soir. Merci à eux.
Aujourd’hui qui sommes nous ?
Nous sommes une équipe d’environ 20 sonneurs (de 8 à 92 ans) passionés par la Trompe ? De septembre à juin nous nous retrouvons le mardi soir à la Salle SAINT ERNEL comme établi avec la Municipalié de LANDERNEAU.
Nous sommes une Ecole de Trompes et un Groupe de Sonneurs qui assure des prestations (fête, anniversaire, mariage, messes, etc ..). Ecole pour les jeunes et les nouveaux plus âgés, mais aussi un centre d’entrainement permanent pour les plus anciens. Nous recrutons, nous formons.
La Trompe est un instrument exigeant qui nécessite un entrainement régulier.
Aux ECHOS DE KEROUAL , l’Homme Clé n’est pas le Président mais le Directeur Musical, dans notre Association il est vraiment le pilier , depuis 30 années c’est la même personne , fin pédagogue, patient, avec une gentillesse infinie , c’est lui qui tient l’Association , il est la, c’est Charles RENAUD, nous pouvons l’applaudir.
Autre preuve de notre vitalité est la composition de Fanfares Locales par nos Sonneurs Jean AFFRET et Charles RENAUD(encore lui), une dizaine de fanfares ont été crées dont la moitié sont agréées par la FITF.
Ce qu’il faut pour tenir une Association c’est aussi une ambiance : travailler la Trompe , je l’ai dit, c’est exigeant mais avec des moments de convivialité , d’amitié, avec le plaisir de seretrouver le mardi soir, c’est plus facile.
Comme à CAST, ANAEL, fille de Jean Baptiste, maintenant rodée , prend ensuite la parole pour annoncer le programme :
parler au public de la Trompe :
énoncer les morceaux sonnés , une bonne vingtaine en tout, ainsi
- en Groupe : la Saint Hubert , la Royale, le Sanctus, la Marche des Prêtres, la Chabanne, la Hardouinais…
- en Trio ; la Marche de vènerie, la Vue, le Lancé, les Adieux des Piqueux, la Belle Hermine, la Jacques Escande…
- en duo : le volcelest
- en solo : quétés , requêtés.
- Sans oublier le Radoux; avec l’Hommage aux piqueux, les pleurs du cerf…
- Et, très apprécié du public, le chant Novel.
300 personnes environ ont assisté à cette animationet se sont réjouies pendant 1H30 de ces sonorité pas assez connue dans notre Pointe de BRETAGNE.
Quelles prévisions concernant nos activités 2026 ?
Retrouvez les prochains rendez-vous et animations programmés tout au long de l’année.
Grand pardon de Saint-Tudy
Animation lors du grand pardon à la chapelle Saint-Tudy de Pleuven.
40 ans de l’AFACCC
Messe et animation à Saint-Thois.
Les Berges en fête
Animation matinale à Landerneau.
La Belle Époque
Animation de la journée au château de Trévarez.
Église Saint-Michel
Animation à Brest.
Église Saint-Houardon
Animation à Landerneau.
Quelques nouvelles de l’association
Ce week-end (24-25 mai 2025), nous avons organisé un stage à l’école du Nivot, sous l’égide de la Fédération des Trompes de Bretagne (FRTB). Une trentaine de stagiaires étaient présents, encadrés par des moniteurs venus de Bretagne et de Normandie.
L’ambiance a été excellente et les retours très positifs. Grâce aux conseils et à la méthode de travail proposés, chacun a pu consolider ses acquis et reprendre confiance. Cela a été particulièrement bénéfique pour nos sonneurs, majoritairement bretons cette année.
Nous avons déjà fixé rendez-vous pour renouveler ce stage à la même période l’an prochain.
Notre école de trompe, Les Échos de Keroual, se réunit tous les mardis soirs, de 20h00 à 20h45, à la salle polyvalente de Saint-Ernel.
N’hésitez pas à nous rejoindre !
En dehors de leurs prestations habituelles, les ÉCHOS DE KEROUAL ont également contribué à l’animation de deux événements organisés dans le département du Finistère en 2026 :
les 40 ans de l’AFACCC 29 et la Journée Belle Époque à Trévarez.
LES 40ANS DE L’AFACCC29
(Appellée communément Association Finistérienne pour l’Avenir de la Chasse au Chien Courant).
La Vénerie est peu présente dans le Finistère, mais l’utilisation du Chien Courant à la Chasse (avec ou sans fusil) est une tradition bretonne riche de toujours.
En 1986, les propriétaires de meutes se sont fédérés , il y a 40 ans déjà), pour créer cette AFACCC, elle est aujourd’hui présidée par Pierre KERSUAL.
Dans le Finistère , les relations entre chasseurs au chien courant et trompes de chasse sont régulières , pour les 30 ans de l’AFACCC nous étions déjà là à Trégourez , et en en 2024 , nous avions animés le Concours National sur Lapins dans le Finistère Sud.
Les liens se sont resserrés , et nous voilà sollicités à nouveau pour cet événement des 40 ans le 7 Juin 2026 ., animation musicale alliant Fête de la Chasse et Ruralité , sur les rives de l’Aulne à SAINT-THOIS, site exceptionnel de la petite commune du Centre du Département .
Journée soutenue par le Conseil Départemental , la Fédération des Chasseurs et de nombreux sponsors qui ont répondu présents aux sollicitations des adhérents de l’AFACCC29.
Comme l’a rappelé Daniel AUTRET Président de la FDC29, connaisseur en Trompe de Chasse , la Chasse aux chiens courants est une tradition toujours bien vivante nous pourrons le constater aujourd hui à travers les 800 chiens de diffèrentes races présentés ce jour, et dit il « l’emotion que procure cette chasse … la FDC s’attache à la préserver »… ; » patrimoine cynegetique et héritage culturel « « passion populaire dans le cadre de la Ruralité bretonne… ».
Voilà des valeurs énoncées qui rappellent les notres à nous Sonneurs .
Pour débuter la journée , une Messe de Saint Hubert fut sonnée dans la petite église sur les hauteurs du bourg de SAINT THOIS. A la sortie de la messe , une traditionnelle bénédiction des meutes est assurée . Se retrouvent vénerie du lapin , grands anglo-français du Val d’Ahaut et autres races , les ECHOS DE KEROUAL seront là pour honorer chacune et faire vibrer la petite localité de ses Trompes .
Et comme nous sommes en Bretagne , le Cercle Celtique et Bagad les BRUYERES (de BEUZEC CAP SIZUN) ,était également de la partie avec la présence de la Reine de Cornouailles 2025, c’est donc un défilé haut en couleurs , qui sur un kilomètre environ, descendra sur le site de la Fête, mêlant chasse , chiens , chevaux , bannières , religion , folklore breton , accompagnés des sonneurs de Trompes.
L’après midi verra le passage d’environ 4000 visiteurs , ceux ci apprécieront la présentation des chiens par animal chassé , commentée par J.Louis CANN et Yvon LEON,et la musique des Trompes qui l’accompagne. Agrémentée des fanfares adéquates travaillées par les 12 sonneurs des ECHOS DE KEROUAL les semaines précédentes entre autres : les Bords du Nantois, la Rallye des Falaise , la Rallye Val d’Ahaut , la Guettes es lièvre , Ar Had , etc …).
Pour l’information du Public , le stand des ECHOS DE KEROUAL était en place , décrivant notre instrument , les Asso bretonnes de sonneurs , nos activités , etc …
La Trompe n’est pas l’apanage de notre Département , aussi cette journée fut intéressante en terme de contacts , de public , de présentation de notre instrument, de notre Groupe.
JOURNEE « BELLE EPOQUE « à TREVAREZ
TREVAREZ, son château , son parc de 85 ha sont aujourd’hui la propriété du Département .
C’est un fleuron du Département du FINISTERE situé sur la commune de SAINT GOAZEC au Centre du Département. Ce site n’est pas inconnu pour les Sonneurs des ECHOS DE KEROUAL, nous y avions animé les Journées du Patrimoine , il y quelques années .
Aujourd’hui , le 5 Juillet 2026, ce qui nous amène est la Journée « BELLE EPOQUE », rappelant les anciens propriétaires la famille DE KERJEGU, constructeur de cette « folie architecturale »entre 1893 et 1907 , en pleine Belle Epoque .
Malheureusement le Chateau , lors de la 2e Guerre Mondiale , fut bombardé et détruit partiellement , racheté par le Département il a été remis en état.
A notre arrivée nous sommes frappé par l ‘ambiance : les visiteurs sont costumés comme en 1900. Dames vétues de leurs magnifiques robes d’époque , messieurs en costumes élégants , don c nous sonneurs en tenue de vènerie nous ne déparons pas , bien au contraire, et sommes totalement intégrés dans le cadre.
Un problème toutefois , nous sommes en juillet 2026, et c’est la canicule même en Bretagne , avec nos bottes et notre redingote nous regretterons tongs et bermudas…
Le thème de la journée est le « PIQUE NIQUE BELLE EPOQUE »
Paniers , ombrelles det canotiers sont de sortie , les costumes sont chatoyants , cela nous rappelle les « Déjeuners sur l’herbe »tableaux de Edouard MANET et Claude MONET , célèbres peintres impressionnistes de la BELLE EPOQUE.
La musique qui domine aujourd’hui est la Trompe de Chasse , rappelant ainsi l’ aspect pavillon de chasse du lieu.
L’après midi , par cette canicule , nous profiterons pour sonner à l’ombre des grands arbres bordant la Chapelle en bas du Domaine , la bien nommée « Chapelle de St Hubert » !!! Nous sommes vraiement dans notre élément.
Cette belle journée se terminera par les danses d’époques , suivies des fanfares d’adieux sonnées sur les marches du château dominant parc et vallées .
Article de la revue FITF – 23 septembre 2024
LES ECHOS DE KEROUAL
29800 LANDERNEAU – FINISTERE
Fort de leurs 22 adhérents , les ECHOS DE KEROUAL sont actuellement la seule Association active de Sonneurs qui font vibrer la Trompe en Finistère .
Ses objectifs sont de 2 ordres :
- Etre une Ecole pour initier à la Trompe de Chasse les nouveaux (jeunes et anciens) , et école pour parfaire , améliorer tous les adhérents sous la Direction Technique de Charles RENAUD.
- Assurer des prestations sur le Département du Finistère, à l’extrême Ouest de la France, éloigné des terres de vènerie où la Trompe à parfois du mal à faire sa place.
Néanmoins , très actifs et reconnus , les ECHOS DE KEROUAL perpétuent la musique de chasse au Bout de la Bretagne (en Breton Penn ar Bed).
En 2024 , nos prestations habituelles , parfois immuables , ont été assurées : les Messes de St Hubert à Brest et à Landerneau , les Floralies à Ploudalmezeau, etc …
Arrêtons nous à la Messe de St Hubert fin 2023, où notre ami Jobic LE GRILL a sonné une dernière fois avec les ECHOS DE KEROUAL. En effet agé de 92 ans , notre an cien Président a décidé de ranger sa Trompe et de rendre sa tenue. Une vie professionnelle l’avait conduit à s’installer à Landerneau , où « naturellement » et de part de ses relations (Mairie, Paroisse , …), il y a installé le siège de notre Association dans cette ville, et nous trouvant un local très adapté pour nos répétitions du mardi soir , la Halle de St Ernel, Retiré à la Forêt Fouesnant il gardera bien entendu la contact avec toute notre équipe.
Le temps fort 2024 pour la Trompe en Finistère a été le Stage du NIVOT en avril.
L’Ecole d’Agriculture du NIVOT à LOPEREC accueille régulièrement la Trompe depuis que notre Vice Président Jean Baptiste LE FLOCH en est le Président du Conseild’Administration. Le site , niché dans la verdure au pied des Monts d’Arrée , et les locaux sont adptés pour recevoir moniteurs et stagiaires . 12 moniteurs agréés FITF ont répondu présents .
Samedi 13 et Dimanche 14 Avril, sous la Direction de Gérald DELANOE, Délégué Régional FITF, épaulé par ses confrères moniteurs , le Stage a débuté par un cours pour tous les stagiaires , la Respiration , carburant indispensable du Sonneur , animé par Gilles PONDARD.
Ensuite les classes se sont mises en place par niveau . Et le dimanche les Stagiaires ont pu choisir un enseignement spécifique : basse, radoux, tayau., selon leur souhait de progresser dans ces domaines .
Le samedi soir (on ne recule devant rien) et le dimanche matin 3 juges FITF : Gilles PONDARD, Hubert de Carville et Joachim LEVALLOIS ont fait passer les modules du Brevet, et là nous avons eu le plaisir de féliciter notre nouvel ami Emmanuel ROUX, adhérent aux ECHOS DE KEROUAL depuis environ 2 ans, ayant passé les 5 modules du Brevet avec succès . Brevet qu’il obtiendra quelques semaines plus tard à MOHON(56).
Le samedi 21 septembre 2024 , la fin de l’été et les Journées du Patrimoine seront salués par les Trompes à LOGONNA -DAOULAS, où nous étions conviés par la Municipalité, petite commune du fonds de la Rade de Brest. Sur 3 sites de cette commune , les Trompes ont résonnées pour la grande joie du public , qui souvent découvrait l’Art de la Trompe , public plus habitués aux Chants de Marins ou à la Musique Bretonne.
Le samedi 02 Juillet 2022 à LANDERNEAU : le 30eme ANNIVERSAIRE
Reprenons les quelques mots d’entrée du Président :
« Nous avons le plaisir de nous retrouver autour de la Trompe pour un événement heureux , aujourd hui nous fêtons des ECHOS DE KEROUAL , un aniversaire se doit d’être gai , joyeux , …
La Trompe à laquelle vous n’êtes pas insensible est un instrument majestueux et solennel , mais elle sait aussi être gaie et festive.
Nous avons l’honneur d’avois parmi nous notre Députée , Madame MELCHIOR, qui a répondu à notre invitation, Monsieur le Conseiller Départemental s’est excusé , il n’est pas disponible de même pour Monsieur le Maire de LANDERNEAU.
LANDERNEAU est une ville qui nous accueille depuis près de 15 ans , avec qui nous avons des relations privilégiées . J’en profite pour doner un grand merci à Monsieur le Maire et à ses équipes , toujours à notre écoute .
Merci à notre mécène la société OXYMONTAGE et à son Directeur Monsieur HERRY qui nous a aidé à faire la promotion de cette soirée.
Enfin merci à la Paroisse de LANDERNEAU de nous accueillir en l’Eglise SAINT THOMAS lieu adapté à la Trompe de Chasse par son acoustique , et aussi adapté aux caprices de la météo .
Les AUTRES PRESTATIONS PLUS TRADITIONNELLES ont également été assurées :
- Messes de st Hubert à Brest , Landerneau , Ploudiry.
- Cabanes de Noël à Locronan
- Anniversaire à Crozon
- Fête du Nivot
- Floralies à Ploudalmézeau
- Berges en Fête à Landerneau
- Agri-Fête à Milizac
- Marché de Pont Coblant …
Donc une bonne couverture du Nord et Centre du Département , qui prouve une fois de plus le dynamisme de l’Association.
Le Président des ECHOS DE KEROUAL
François LE MOIGNE
Contact :
Bureau de l’association
- Président Charles Renaud
contact : chrenaud29@gmail.com - Vice président Cédric Baley
- Trésorier/secrétaire Marie Adeline BALEY.
Ils sont à votre disposition pour vos demandes de renseignements.
Autres liens : La FITF (Fédération Internationale des Trompes France).